Habib Yahyaev

На одном из лучших европейских стадионов, с огромным количеством передовых камер, не нашлось ни одной с качественным изображением?)

я понял это так: "Это видно за километр. Всё настолько неестественно и очевидно, что сразу бросается в глаза, как угнанная машина, которую пытаются выдать за свою".

Дмитрий приветствую, ответьте пожалуйста, почему в рамках нашего комментирования нельзя делать как испанцы:
Narrador (или narrador principal), основной комментатор/диктор. Он описывает только происходящее на поле: кто получил мяч, пас, удар, гол, замену, развитие атаки и т. д.
Comentarista técnico-технический комментатор, обычно бывший футболист, тренер или специалист. объясняет и анализирует происходящее: почему команда перестроилась, что сделал игрок, как работает тактика, почему возник момент и т. п.?