Буратинка

Иногда, сударь, вы пихает здравые мысли. Думаю, в пару лет уложимся. В смысле, упакуемся в капсулы с розовой жидкостью из Матрицы.
Пытаюсь организовать Общество неолуддитов, но подавляющее большинство людей не догоняет надвигающейся ловушки ИИ

Вы будете смеяться, но Nacionalidad это именно гражданство.
Если вы найдёте паспорт гражданина уругвая, где вместо "Ури" будет написано что-либо иное. Типа эскимос, или маори, буду крайне признателен.

Я на оба ваших вопроса. Чтобы комменты не плодить.
1) "если у тебя папа и мама русские, то ты кто тогда, немец из-за возникшей путаницы? А по-моему, это называется русский с паспортом ФРГ"
---
Именно так. Гражданин Германии ( или - немец). При желании, если хочется уточнить отношение к этносу, можно акцентировать: "немец русского происхождения". Ведь, если папа и мама зулусы, вы же не скажете "зулус с парспортом ФРГ".
2) "И в каких таких других странах проще, а в США, считаете, нет такого понятия, как национальность?"
___
Есть конечно! Как и во всём остальном мире. Но, как я и писал выше, из-за пятой графы в паспортах СССР, возникла путаница между перпендикулярыми понятиями отношения и к стране и к этносу. Если я русского происхождения и имею паспорт РФ, то кто я? Русский, или россиянин, или русский с паспортом РФ? А если якут? А если я адыгского происхождения и имею паспорт ФР, то кто я? Француз, или адыг?
И то и то же? Это перепендикулярные понятия. Одно - кто ты по гражданству, второе - к какому этносу относишься. Есть ещё много всяких уточняющих параметров. Если есть желание уточнить, то можно сказать: американец якутского происхождения из зеленоглазых карликов. Но от этого он не перестанет быть американцем.