НБА. Крис Пол повредил подколенное сухожилие
Разыгрывающий «Нью-Орлеана» Крис Пол покинул площадку в последней четверти матча с «Лейкерс» (102:94), получив растяжение подколенного сухожилия, сообщает AP. Степень повреждения станет известна после обследования, но на данный момент участие лидера «Клипперс» в игре с «Нью-Джерси» под вопросом.
Пол провел на паркете 39 минут, набрав 33 очка, 4 подбора, 6 передач и 3 перехвата.
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Комментарии
New Orleans
А теперь вопрос. Как ты называешь город Нью-Йорк? Новый Йорк? В традиции русской транскрипции пишется именно Нью-Орлеан. Так что, ошибки нет. Есть такой город как и не Новый Йорк, а Нью-Йорк:-)
Англоговорящие называют Нижний Новгород-Nizhny Novgorod а Ростон на Дону-Rostov on Don.Мы говорим Франкфурт на Майне а не Франкфурт ам Майн как это должно быть в оригинале.Так что ошибка есть
Нападающий «Интера» Златан Ибрагимович.
Разыгрывающий «Нью-Орлеана» Крис Пол.
Чё дальше)
Наверное, какой-то другой Пол
Полу скорейшего выздоровления!
А англоговорящие Москву называют Москау, но мы же не предъявляем им претензий?:-)
Мне думается, что написание города Нью-Орлеан, а не Новый Орлеан не шибко существенно. И так и эдак будет верно:-)
«И так и так» это не для русского языка правило:) В русском языке лишь один вариант Новый Орлеан.